気になる話題イッパイ!英会話の上達に役立つニュースメディア

「美しい」の英語表現!感動した時に使える言葉10選!

 

LINEで送る
Pocket

s_60937225

思わず感動してしまう美しい風景や心奪われてしまうような美しい人。その美しさを伝えたいけど、いつも”beautifu”lだけでいいのかな・・・?

もちろん”beautiful”でも伝えることはできますが、細かいニュアンスまで相手は感じ取れないかもしれません。では、”beautiful”以外の言葉はどんなものがあるのでしょうか?

今回は「美しい」と感じたときに使える英語を紹介します!

スポンサーリンク


「すっごくキレイ!」を表現する言葉

s_101868868

It’s gorgeous.

見事な美しさだね。

キラキラしてて、眩しい!そんな風景や人にピッタリの英語です。”beautiful”は花など小さなものを「美しい」と言うときに使うのに対して、この”gorgeous”という英語は海岸など大きなものを「美しい」と言うときに使われることが多いです。

その他、豪華さや派手さがある美しさを表現することができます。

A: This hotel is really gorgeous!
(このホテル、本当に豪華!)
B: Yes, it sure is. It is the most gorgeous hotel I’ve ever stayed.
(ホントだね。今まで泊まった中で一番だよ。)

It’s spectacular.

壮大だね。

目の前に広がる草原、写真に納まらないほど大きなもの・・・。広い!大きい!そして、美しい!そんな様子を伝えらるにはこの英語がピッタリです。

A: Did you see the fireworks at the festival last night?
(昨日のお祭りの花火見た?)
B: Of course. They were really spectacular.
(もちろん、見たよ。本当に見事だったね!)

It’s stunning.

印象的だね。

その物の周りだけ、輝いていて自然と目がそちらに向かってしまう。それほど魅力があり、印象的な美しさを表現するときにはこの言葉!

A: Wow! Your dress is absolutely stunning!
(すっごく綺麗なドレスだね!)
A: Thank you. My grandmother gave me this dress on my birthday.
(ありがとう。おばあちゃんが誕生日にくれたの。)

スポンサーリンク

「キレイすぎてビックリ!」を表現する言葉

s_243524728

予想以上に素晴らしい景色などを見たときに、美しさはもちろんですがその驚きなども含めて伝えられると、相手に感動が伝わります。あまりの美しさにびっくりしたり、言葉を失ってしまったりするほどの感動を表現するときに使える英語フレーズを紹介します。

It’s breathtaking.

息をのむ美しさだね。

あまりに美しくて思わず息を飲んでしまったことありませんか?そんなときには、この英語で「美しい」を伝えることができますよ!”breath”は「息」、”taking”はさまざまな意味を持っていますが、この表現の場合「(息を)吸う」「(息を)飲む」という意味になります。

A: I first saw Mt.Fuji yesterday. It was really breathtaking.
(昨日初めて富士山を見たけど、思わず息をのむ美しさだったよ。)
B: I understand you felt so. I think it is the most beautiful mountain in the world.
(分かるよ。世界一美しい山だと思うな。)

It’s amazing.

驚くほど美しいね。

「え!すごい!何これ!」とその美しさに驚きを隠せないときに使う英語です。

A: Have you seen the pictures Lucy took in Hokkaido?
(ルーシーが北海道で撮った写真見たことある?)
B: Yes, I have. All of them are amazing scenery pictures, aren’t they?
(あるある。全部、すっごく綺麗な景色の写真だったよね?)

It’s beyond description.

言葉で表現できないね

この美しさ、どう表現したらいいかわからない!そんなときには、こんな言葉を使ってみるといいですよ!「言葉で表せない」っていうレベルの美しさを伝えることができます。

“beyond”という英語は「~を超えて」や「~の向こう側」と、何かがある範囲に収まっていない状態を表します。”description”は「描写」や「記述」と何かを説明することを指す言葉として使われます。「描写の向こう側」つまり「言葉で表現できない」となるんです。

A: You saw northern lights in Norway, did you? How were they?
(ノルウェーでオーロラ見たんでしょ?どうだった?)
B: How should I say? They were beyond description.
(なんて言ったらいいか・・・言葉にできない美しさだった。)

スポンサーリンク

女性の美しさを表現する言葉

s_134640413

女性の美しさを表現する言葉はたくさんあります。その中からいくつか紹介します。それぞれ「美しい」という意味を持っていますが、込められているニュアンスが微妙に違うんです!

It’s pretty.

かわいくて美しいね。

この”pretty”という英語は、聞いたことある方が多いのではないでしょうか?もしかしたら「カワイイ」という意味の印象が強いかもしれませんが、実は「美しい」という意味も兼ねているんです。

“beautiful”よりはそのニュアンスが弱くなりますが、見た目の美しさを表現することができます。

A: Look! The woman standing over there is so pretty!
(見て!向こうに立ってる女の人、すごくキレイ!)
B: Wow! She must be a fashion model!
(わあ、きっとモデルさんだよ。)

It’s lovely.

愛らしいね。

なんか、あの人色っぽい・・・そんな美しさを感じたときに使える英語です。単に見た目だけでなく、仕草やその人の持つ雰囲気に女性らしさを感じるときに使われます。特にイギリス英語で好んで使われます。

A: Anne is lovely, isn’t she?
(アンって女性らしいよね。)
B: Yes, but I think Kitty is more lovely.
(うん、でもキティの方がもっと女性らしいと思うな。)

It’s charming.

愛嬌があるね。

特に顔はタイプじゃないけど、何かいいなぁ。そんな気持ちを表現します。見た目より、その人の振る舞いが魅力的なときに使います。純粋さを感じる、思わず見とれてしまうというニュアンスが含まれています。

A: I love Cameron Diaz.
(キャメロン・ディアス大好き!)
B: In my opinion, she isn’t so beautiful, but really charming.
(個人的に、彼女ってそんなに美人なわけではないけど、すっごく愛嬌があると思う。)

音の美しさを表現する言葉

s_251664130

音楽や何かの音が綺麗だと感じたときに、beautifulやここまで紹介した言葉を使っても良いのですが、音の美しさを表現する言葉というのがあるんです。

It’s soothing.

音が心地いい

キレイな音楽だなぁ。そんな風に感じたときは言葉を使うことができます。聞こえてくる音楽や人の声が美しくて耳に心地よさを感じるときの英語です。気持ちが落ち着いたり、リラックスできるときに使います。

A: What did you do before you go to bed last night?
(昨日、寝る前何してた?)
B: I listened to Bach music. I really love it because it’s really soothing.
(バッハを聞いてたよ。すごく心地よくて、大好きなんだ。)

おわりに

いかがでしたか?今回は「美しい」を伝える英語を紹介しました。これらの言葉を自分の気持ちに合わせて使い分けることで、表現に幅が一気に広がります。聞いてる相手もイメージが広がって、話がより弾むかもしれません。ぜひ、たくさん使ってみて下さいね!

LINEで送る
Pocket