「期待する」の英語表現！恋愛中に彼に言いたいフレーズ8選！

好きな人が出来たり、誰かと付き合い始めたりすると、自然と相手との未来について考えますよね！「好きな相手をこうなったらいいな」と想いを膨らませる事もあるでしょうし、交際中の人は、相手への気持ちが強いほど、「一緒に住みたいな。」とか、「いつかは結婚したいな。」といったような「期待する」感情が出てくると思います。

今日ご紹介するのは、大好きな相手との未来について話したい時に使える英語フレーズ！恋愛に関する言い回しを身に付けると、自然と英語の感情表現スキルがアップしますよ！

好きな人への気持ちに使えるフレーズ

まずは、気になる相手や好きな人に対して「こうなったらいいな」と期待する時に使える英語フレーズをご紹介！日常会話で自然に使える表現ばかりです。覚えておくと、相手との会話がますます楽しくなるはず！

I wish he was my boyfriend.

彼が、私のボーイフレンドだったらいいのに。

好きな人が居ると、自然と「付き合えたらいいな」って思いますよね。そんな気持ちを表すのがこちらのフレーズ！

英語で”I wish~”という表現は「～を願う、期待する」という意味。漠然とした願い事や、こうなったらいいなと思う事に対してよく使われる言い回しなので、覚えておくと便利ですよ！

A: I really like Tom. I wish he was my boyfriend.
（トムの事が、すごく好きなの。彼が、私のボーイフレンドだったっらいいのに。）
B: You can always ask him if he’s seeing anyone！
（彼が誰かと付き合ってるか、気軽に聞いてみなよ！）

I wish he also would like me.

彼も、私の事をだったらいいな。

相手が、自分と同じ気持ちだったらいいなと思う時に使える英語フレーズ。

先程ど同様に、”I wish~”(～を願う、期待する）の表現が入ってますね！例文に出てくる”he also~”が「彼もまた、同様に～」を表します。

A: Bill was looking at you for whole time at a party!
（パーティ―の時、ビルはずっとあなたの事見てたわよ！）
B: Really? I have feelings for him. I wish he also would like me.
（本当？私、彼の事が気になってるの。彼も、私の事を好きだったらいいな。）

I hope he’ll call me.

彼が電話してくれるといいな。

気になる相手とデートした後などに、よく使われる英語表現。特に女の人は、気になる相手から連絡をもらうことを期待するので、女性同士の会話で出てくる事が多いフレーズかもしれません。

“I hope～”は「～を願う、期待する」という意味の言い回しで、”I wish~”と比べると、ややこちらのほうが実現する可能性が高い感じ、または、より期待する気持ちが強い表現となります。

A: How was last night? Did you have a good time with him?
（ゆうべはどうだった? 彼と、楽しい時間を過ごせた？）
B: Yes! I think I like him. I hope he’ll call me.
（うん！私、彼の事好きかも。彼が電話してくれるといいな。）

I’ll be happy if we can can go out together.

一緒にデート出来たら、嬉しいな。

好きな相手と、「２人でデート出来たらいいな」って期待するってありますよね！まだ付き合っていなくても、気になる相手と気軽な気持ちでデートするという習慣は、欧米やヨーロッパでは自然な事です。気になる相手に対して、積極的にコーヒーや食事に誘う光景も、外国ではよく目にします。

こちらの例文に出てくる”I’ll be happy if ~”という表現は、「もし～だったら私は嬉しい」という意味の言い回し。期待する事に対する気持ちを伝える時によく使われるので覚えておきましょう！

“go out”は「デートする」という意味で使われる言葉です。こちらも、覚えておくと便利！

A: Meagan is so pretty. I’ll be happy if we can go out together.
（ミーガンって本当に可愛い。一緒にデート出来たら、嬉しいな。）
B: Stop waiting and just ask her out! I think she likes you, too.
（待ってないで、彼女を誘ってみろよ！彼女も、おまえの事好きだと思うよ。）

付き合っている相手への気持ちに使えるフレーズ

続いて、交際中の相手に対して使える英語フレーズをご紹介！

好きな気持ちが強かったり、絆が深まると、同棲や結婚を自然と意識するものですよね！相手との将来を期待する表現は、実際そういう状況になった時に役に立つはず！ここに出てくる言い回しは、日常会話でよく出てくる言葉も含まれるので、ぜひ参考にして下さい！

It’ll be great if we can become a family.

家族になれたら、最高だな。

将来、相手と一緒になれる事を期待する気持ちを表す英語フレーズ。

“It’ll be great if~”は「もし～なったら最高」という意味の表現。未来の事を話す時に、よく使われる言い回しです。”become family”で「家族になる＝結婚する」を表します。

A: Your boyfriend is really sweet. How long have you been together?
（あなたの彼氏、本当に素敵ね。どのくらい付き合ってるの？）
B: Almost two years. He’s wonderful. It’ll be great if we can become family.
（もうすぐ２年よ。彼って素晴らしいの。家族になれたら、最高だな。）

I was wondering if we could move in together.

一緒に住めたらいいなって、考えていたんだ。

付き合いが長い恋人や、将来を期待する相手と「同棲に踏み切ろうかな」と考える事があると思います。こちらは、「一緒に住みたい」という願望を相手に打ち明ける時に使える英語フレーズ！

例文に出てくる”I was wondering if~”は「～の事を考えていた」という表現で、相手の反応を伺いたい時や、少し控えめに気持ちを表す時に便利な言い回しです。”move in together”は「同棲する」意味。ネイティブが使う言葉なので覚えておきましょう！

A: I was wondering if we could move in together. I love you.
（一緒に住めたらいいなって、考えていたんだ。愛してるから。）
B: Me too! I’m so glad we were thinking about the same thing.
（私も！同じ事考えてたなんて、すごく嬉しい。）

I hope to marry her.

彼女と、結婚したいと思ってる。

上記でも出てきた”I hope~”（～を願う、期待する）を使った英語フレーズ。

“hope”には「～なるといい」という気持ちが強く込められますので、「結婚したい」という気持ちの強さを同時に表す事が出来ます。「marry ＋ 人」は、「～と結婚する」という表現です。

A: Is it true that you’re moving in with your girlfriend?
（彼女と同棲するって、本当なの？）
B: Yes, it’s true. I hope to marry her.
（うん、本当だよ。彼女と、結婚したいと思ってるんだ。）

I expect him to propose me.

彼からプロポーズされることを、期待してる。

こちらは、「期待する」という気持ちを強く含んだ英語フレーズ。

“I expect～”は「～に期待する」という意味。”wish”や”hope”よりも、期待度が高い時に使われる言葉です。場合によっては相手にプレッシャーを与える事がありますので、伝える相手やタイミングに気をつけて使いましょう！

A: It looks like everything’s going great with you and Jason!
（ジェイソンとあなた、色々と全て上手くいってるみたいね！）
B: Yes. I just met his parents last weekend. I expect him to propose me.
（うん。週末に、彼のご両親にあったばかりなの。彼からプロポーズされること、期待してる！）

おわりに

恋愛中に使える「期待する」の英語フレーズ、参考になったでしょうか？

少し長い表現が多いですが、どの言い回しも日常生活の色々なシーンにおいて使えるものばかりなので、覚えておくとたくさん応用出来ますよ！

女性同士は特に、恋愛の話で会話が盛り上がる事も多いと思いますので、今日ご紹介したフレーズを使って、相手との会話に活かしてみて下さいね！そして、ハッピーな恋愛が出来るように期待しましょう！