「あっ、勝手にやっている！」 自動的になっている物や、無許可で何かをしたり、独断で色々とやったり。こういう時にピッタリな …

「これ、薄いね。」 薄っぺらい紙、味気がない味噌汁、淡い色。こういう事を英語ではどのように表現すればいいのでしょうか？ …

「冗談、冗談！本気にしないで。」 笑わせるために冗談を言った時、からかった事を言った時、ふざけた事を言った時。こんな時は …

「やばい、泣きそう！」 「あの時は泣きそうだったよ。」 悲しい時、嬉しい時、感動した時は思わず涙がポロッと出てしまいそう …

「アレ！？これじゃ足りないよ！」 お金や時間が不足している時、数や量が不十分な時、基準に満たしていない時。こういうような …

「知ったこっちゃない！」 「あなたには関係ないでしょ！」 仕事に関りがない時、関心がない時、おせっかいな人がいる時。「関 …

日本語で「捨てる」という言葉は色んな事に使ったりしますよね。英語でもその表現の使い分け方を知っておくと会話が楽になります …

最近は世界で活躍する日本人選手のおかげでニュースでもよくテニスの話題があがりますよね。試合観戦している時も英語が分かると …

混乱してしまったりした時は「こんがらがっちゃった」って言いますよね。英語でもこの状態を伝えられる事ができたら助かると思い …

日本語で「適当」というと二つ違う意味がありますよね。量などが丁度いい事とやり方などがいい加減な事。英語ではそれぞれ異なっ …