「諦めない」の英語！強い心や頑張る気持ちを表すフレーズ10選！

どうしても叶えたい夢や目指している目標など、自分にとって何か大切な事には「諦めない」という気持ちが大切ですよね！たとえ困難と思える事でも、日々の努力や強い思いで、達成出来る日は必ず来るものです。

今日は、「諦めない」を表す英語フレーズをご紹介！自分の気持ちや意志を相手に伝える言い回しを覚えて、英語上達の一歩に繋げましょう！

「諦めない」と表す時

まずは、「諦めない」を表す英語フレーズからおさえましょう！実際の会話で自然に使える言い回しばかりなので、知っておくとコミュニケーションや理解力upに役立ちますよ！

I won’t give up.

私は諦めない。

「諦めない」という意志をハッキリ表す英語フレーズ。

似たような言葉で”I don’t give up”（私は諦めない）をご存知の方も多いでしょう。こちらは”I won’t” (わたしは～しない）という表現で、「今だけじゃなく、これから先も～しない」という未来へ向けての強い気持ちを表す事が出来ます。

A: How is your investigation going?
(捜査はどんな調子？）
B: We can’t track down the suspect yet, but I won’t give up.
(まだ容疑者を特定出来ないんだけど、私は諦めない。）

This is not the end.

これで終わりじゃない。

途中で失敗や挫折があっても、「まだ終わってない、諦めない」と伝える英語フレーズ。

「スポーツで良い記録を出したい」とか「どうしても受かりたい大学がある」など、自分の努力次第でまだまだ上を目指せる夢に対しての気持ちを表す時にピッタリです。

A: I’m sorry to hear that you weren’t accepted by college.
(大学に受け入れが決まらなくて、残念だったね。）
B: Yes, but this is not the end. I’ll try again next year.
(そうだけど、これで終わりじゃないよ。また、来年挑戦する。）

It’s too soon to give up.

諦めるのは、早すぎる。

夢やゴールに向かう途中で上手くいかない時、「まだ始まったばかり」とか「もっと出来る事がある」と自分に言い聞かせる事ってありますよね！

そういった状況で、「まだまだこれから」という気持ちを表す英語フレーズがコチラ。”It’s too soon to~”は「～をするのには早すぎる」という意味で、覚えておくと便利な言い回しです。

A: Sometimes, I feel like I don’t have any talent becoming a hairstylist.
(時々、美容師を目指す事は僕に向いてないと感じるんだ。）
B: We just graduated the beauty school! It’s too soon to give up!
(私達、美容学校をこの前卒業したばかりよ！諦めるのは、まだ早すぎる！）

Nothing can stop me.

何も、私を止める事は出来ない。

「絶対に諦めない」という気持ちを表す英語フレーズ。「どんな事があっても、諦めない強い気持ちを持っている」というニュアンスで相手に伝わります。

言い方によって「誰も私を邪魔できない」と、アグレッシブな印象にもなるので、言う相手や状況に注意したほうがいい場合もあるでしょう。”Nothing can~”は「何も～出来ない」という英語で、知っておくと便利な表現です。

A: You look happy when you’re achieving your goals.
(あなたって、夢に向かって頑張ってるとき幸せそうだよね。）
B: I always wanna make my dreams come true. Nothing can stop me!
(私、常に自分の夢を叶えたいから。何も、私を止める事は出来ないの！）

「挑戦し続ける」と表す時

目標や夢に対して「諦めない」という気持ちはもちろん大切ですが、止まらず努力を続ける事も、とっても重要ですよね！次にご紹介するのは「諦めずに挑戦し続ける」という意志を伝える英語フレーズ。

「これからも頑張りたい」という気持ちを表したい時に使える便利な言い回しなので、ぜひ参考にして下さい！

I will keep trying.

これからも、挑戦し続ける。

「今の状態をキープしながら、これからも努力する」という意志を伝える英語フレーズ。今まで頑張ってきた事を途中で辞めず、継続して前に進みたい時の表現としてピッタリです。

“I will keep ~ing”は「私はこれからも～をし続ける」という英語。会話によく出てくる言い回しの１つなので、覚えておきましょう！

A: Isn’t that hard to learn a foreign language?
(外国語習うのって、大変じゃない？)
B: It is, but It’s fun! I will keep trying.
(大変だけど、楽しいよ！これからも、挑戦し続ける。）

I will try it again.

また、挑戦する。

結果が良くなかったり、自分の期待していた事が違っても、本当に必要ならまたトライしたいですよね！コチラは、「諦めない、もう一度頑張る」という意志を伝える英語フレーズ。

“try it again”は「また挑戦する、もう一度やってみる」を意味する表現で、普段の会話によく登場します。

A: It’s too bad that you couldn’t get a gold medal.
(金メダルが取れなくて、残念だったわね。）
B: I will try it again. Going through some process is also important.
(また、挑戦します。いくつかのプロセスを踏む事も、大切ですから。）

I will try even harder.

もっと努力してみせる。

時には挫折や失敗が後押しになって、「諦めない」という気持ちに火がつく事ってありますよね！「これからは、今まで以上にもっと頑張る」という気持ちを表すフレーズです。

“even harder”は「ますます頑張る」や「今よりもっと努力する」を意味する英語。ゴールに向かう野心や強い心を表現したい時、使ってみて下さい。

A: Is it true that boss denied your promotion?
(ボスが、あなたを昇進を認めなかったって本当？）
B: Yes. I will try even harder and make him realize how important I am for this company!
(本当よ。もっと努力して、私がこの会社にとってどんなに重要か、彼に気づかせてみせる！）

「自分を信じる」と表す時

目標や夢を叶えたい時、自分を信じる事は諦めない気持ちをキープする支えになりますよね。「絶対に私なら大丈夫！」という思いは、何かに取り組む時にとっても大切です。

最後は、「自分を信じて諦めない」と表す英語フレーズをまとめてみました。少し心がくじけそうになった時、自分に言い聞かせる言葉としても参考にして下さい！

I know I can do it.

私なら出来る。

自分自身に対する信頼をハッキリと表す英語フレーズ。

夢やゴールに向かっていく時の一番の味方は、自分ですよね。「こんなの難しい、ダメかもしれない」と思うより、「大丈夫！私なら出来る！」と安心した気持ちで進んでいったほうが絶対に良い結果がついてくるはず。

“I know” は「わかってる、知ってる」という意味の英語で、確信の高い気持ちを伝える事が出来ます。

A: It seems really difficult to get in a medical school.
(医学部に入るのって、すごく難しそうだよね。）
B: That’s why I’ve been studying so hard. I know I can do it.
(だからこそ、一生懸命勉強してるの。私なら、出来る。）

I believe in myself.

自分を信じてる。

自分を信じる気持ちを表す、定番の英語フレーズ。取り組んでいる事や、叶ってほしい夢に不安を感じた時、自分への言い聞かせとしてもオススメです。

“I believe in~”は「～を信じる」という表現。「諦めない、自分の信じた気持ちは正しい」という時に、ぜひ使ってみて下さい！

A: How come you can continue this hard work?
(どうやって、この大変な仕事を続けられているの？)
B: Because I believe in myself. There’s something I really wanna do in this field.
(自分を信じているからだよ。この分野で、どうしてもしたい事があるんだ。）

I know this is the right direction for me.

これが、私の進むべき道。

目標に向かう途中で、「これで良かったのかな？」と不安に思う事もありますよね。こちらは「自分は正しい道にいる」と表すフレーズで、信じた道を諦めない気持ちを相手に伝えられます。

“right direction”は「正しい道」という英語。道路の「方向」という意味もありますが、「進路や、将来へ進むべき方向」を表す言葉としても使われます。

A: Why don’t you stay in Japan? You can do your work here.
(日本に残ったらどうなの？仕事はここでも出来るじゃない。）
B: I know this is the right direction for me. I wanna extend my career in US.
(これが、私の進むべき道なの。アメリカでキャリアを広げたいから。）

おわりに

「諦めない」の英語フレーズ、参考になったでしょうか？

夢に対する自分の気持ちを表現出来ると、叶えたい事やや達成したい目標に少し近づいた気持ちになれますよね。自己主張が強ければ強いほど、ネイティブとのコミュニケーションや外国での暮らしは上手くいくので、「自分はこうなんだ、こうしたいんだ」と伝えられる言い回しは知っていて役に立つはず！

時には諦めてしまいそうになっても、今日ご紹介したフレーズを参考に、強い気持ちを持ち続けて下さいね！