お餅、パン、麺などの食感や、弾力のある肌の質感を表す時、日本語では「もちもち」と言いますよね。 これって、英語ではどのよ …

部屋などの面積や空間が狭くて窮屈な時、思いがけず共通の知り合いがいて世間の狭さを感じた時、視野や考え方が偏っている時、日 …

「好きなものを選んで」 「これにしよう」 日々の生活は選択の連続。私たちは日常生活のなかで、色々なものを選んで決めていま …

唐辛子、わさび、胡椒など「からい」の種類にも色々ありますよね。また、激辛から少しからいものまで、からさの程度も様々です。 …

仕事をバリバリこなしている人、スポーツで輝いている人。こんな人々のことを、日本語では「活躍する」と言いますよね。 この「 …

毎日同じことの繰り返しでもやもやしている、関係がなんとなく単調でつまらない、こんな行き詰まった状況のことを、日本語では「 …

「付き合ってどれくらい？」 「ちょっと飲みに付き合ってよ」 好きな人と交際する時、友人と一緒に時間を過ごす時、日本語では …

紙をびりっと裂く時、約束を守らない時、記録を塗り替える時、これまでのやり方を打破する時、日本語では色々なものを「破る」と …

「酸っぱい」は、柑橘類や酢などの酸味を表す時によく使う表現ですよね。 また、少しほろ苦い切ない思い出を「甘酸っぱい」、何 …

歯を動かしてもぐもぐする時、舌が回らず言葉に詰まる時、日本語ではどちらも「噛む」と言いますよね。 この、「噛む」という表 …