「どうでしたか」の英語！休暇や週末について尋ねるフレーズ10選！

職場や学校で、「週末どうだった？」とか、「この前の休暇は何してたの？」という会話をする事ってありますよね！

仲の良い相手だと気軽に「休みの日何してたの？」と聞けるでしょうし、親しくない相手やフォーマルなシーンでも、「休みの過ごし方」は便利なトピックだと思います。

今日は、相手の休暇や週末について「どうでしたか」と尋ねる英語フレーズをご紹介！幅広い相手に使えるので、知っておくとコミュニケーションに役立ちますよ！

休暇はどうでしたか？と尋ねる時

まずは、連休やホリデーシーズンなど、休暇について「どうでしたか」と尋ねたい時に役立つ英語表現を見てみましょう！休み明けの職場や学校で、久しぶりに会った相手に使える自然フレーズは必見です！

How was your vacation?

休暇はどうでしたか？

休み明けに「休暇はどうでしたか」と、よくネイティブが使う表現。

休暇が明けて、久しぶりに会った同僚や友達に言う最初の一言、幅広い相手に使える挨拶代わりのような英語フレーズです。定番なので、覚えておくと役立ちますよ！

“vacation” は通常、「旅行を伴う休暇」を意味する時に使われる単語。他に休みを表す言葉として、”day off” (個人的な休み)や　”holiday”(祝日など、皆に共通する休み)などがあります。ぜひ参考に！

A: Hey, how have you been? How was your vacation?
(やあ、元気にしてた? 休暇は、どうだった？)
B: It was good. I took my parents to hot spring trip.
(良かったよ。両親を、温泉旅行に連れて行ったんだ。)

What did you do during the vacation?

休暇の間、何をしていましたか？

休暇について「どうでしたか」と相手に尋ねる時、自然と、「何してたの？」と聞く事がありますよね。「相手が休みの日に何してたのか、興味がある」というニュアンスも含まれる英語フレーズです。

A: What did you do during the vacation?
(休暇の間、何してたの？)
B Not much. I spent most of my days at home. How about you?
(特に何も。ほとんど、家で過ごしてたわ。あなたは？)

Did you go somewhere special during the vacation?

休暇の間、どこか特別な場所へ行きましたか？

日本にもゴールデンウィークや夏休み、年末年始など長期の休暇がありますが、そんな時って自然と「どこかへ遊びに行く、旅行へ行く」というイメージが湧きますよね。

連休明けに、相手に「どこか行ったの？」と聞きたい時に役立つ英語フレーズです。

A: I heard you took two weeks off. Did you go somewhere special during the vacation?
(２週間、休みを取ってたって聞いたわよ。休暇の間、どこか特別な場所へ行ったの？)
B: Yes. I took a trip to Italy. I had a really good time there！
(うん、イタリアへ旅行に行ったの。すごく楽しかった！)

週末はどうでしたか？と尋ねる時

休み明けの月曜日、親しい仲間に対して「週末はどうだった？」とか「週末何してたの？」と聞く事ってありますよね。

相手どんな風に休みを過ごしたかを、さりげなく聞ける英語フレーズを続いてご紹介！上司や、目上の人にも使える表現なのでぜひ参考にして下さい！

How was your weekend?

週末はどうでしたか？

休み明けの月曜日に「週末はどうでしたか」と、職場や学校など色々な場所で挨拶代わりに使われる英語フレーズ。

ネイティブにとって定番の言い回しなので、英語を学んでいる人はぜひ知っておきたい一言です。幅広い相手に使えるので、とても便利ですよ！

A: How was your weekend?
(週末はどうでしたか？)
B: Same as usual. I did some laundry and some grocery shopping.
(いつもと同じです。洗濯を済ませたり、スーパーへ買い物に行ったりしました。)

What did you do on the weekend?

週末は何をしましたか？

ただ「週末はどうでしたか」ではなくて、具体的に「週末何をしていましたか」と相手に尋ねる英語フレーズ。

休み明けの会話でよく聞く言い回しの１つです。幅広い相手に使えますが、どちらかというと親しい、気のおけない人に使う方が多い表現。

A: What did you do on the weekend? I almost called you.
(週末は、何をしたの？ あなたに、電話しようとしてたわ。)
B: You should have! I thought you were working.
(そうしてくれたら良かったのに！私、あなたは仕事してると思ってた。)

Did you do something special on the weekend?

週末、何か特別な事をしましたか？

週末どうだったの？何か特別な事したの？と相手に尋ねる英語フレーズ。

“something special” は「何か特別な事」を表します。具体的な事を聞いているニュアンスなので、フォーマルなシーンではあまりふさわしくない場合も。気軽に話せる相手に使うほうが良いかもしれません。

A: Did you do something special on the weekend?
(週末、何か特別な事をしましたか？)
B: I took my wife to the movie theater. We watched a horror movie.
(奥さんを連れて、映画館へ行ったよ。ホラー映画を見たんだ。)

遊びに行った場所について尋ねる時

「休みの日に何をしたの？」と相手に尋ねて、「～へ行った」と答えてくれたら、そこからぜひ会話を広げたいですよね！

相手の事に興味を持っていると示す事が出来る英語フレーズは、コミュニケーションには必須！ぜひ、使ってみて下さい！

What kind of place was it?

どんな所でしたか？

相手が休暇や週末に過ごした場所はどんな所？と尋ねる英語フレーズ。”What kind of~?” は「どんな種類の～、どういった～？」という表現で、会話でよく出てきます。

A: I went to a restaurant that just opened a week ago last Sunday.
（日曜日に、先週オープンしたばかりのレストランに行ってきたよ。）
B: Sounds good! What kind of place was it?
（いいわね！どんな所だった？）

How did you like it?

どんな感じでしたか？

行った場所の感想を聞くときにポピュラーな英語表現。「どんな風に気に入りましたか？どんな感じでしたか？」と相手に尋ねる時に便利です。

A: How was your trip to New York? How did you like it?
(ニューヨーク旅行はどうでしたか？どんな感じでしたか？）
B: I loved it! Everything was so exciting!
(最高でした! 全てが、とても楽しかったです！）

一緒に過ごした家族や友達について尋ねる時

欧米では、仕事をしている人でも学生でも、家族や友達の事について聞かれたり話したりする事が好まれるので、相手だけじゃなく相手の大切な人についても「どうでしたか」と聞いてあげると、より親近感が増します。

一歩先のコミュニケーションに繋がる英語フレーズを、この機会におさえましょう！

What did your family / friends think of it?

あなたの家族/友達はそれについてどう思いましたか？

休みを一緒に過ごした家族や友達が、休みで訪れた場所についてどう思ったかと尋ねるフレーズ。

相手だけでなく、その人の身近な人の事にも興味が有ると示せるので、誰かとより良いコミュニケーションを図りたい時に便利な表現です。

A: I heard you went to Tokyo on your vacation. What did your family think of it?
（休暇で、東京に行ったらしいね。あなたの家族、東京についてどう思った？）
B: They really liked it. We plan to visit there again this winter.
(皆、本当に気に入ってた。今年の冬、また皆で訪れようと計画してるの。）

Did they like it?

みんな気に入りましたか？

相手が「家族と～に遊びに行ったよ。」とか、「友達と～食べたよ。」と休みの日についてシェアしてくれた時、話を広げるのに便利な表現。

一緒に過ごした人も、行った場所や、した事を気にった？と聞ける英語フレーズです。

A: I took my cousins to Chinatown last weekend. We ate Dim Sum.
（先週末、チャイナタウンに従妹を連れて行ったよ。飲茶を食べたんだ。）
B: That sounds fun. Did they like it?
（楽しそうね！みんな、気に入った？）

おわりに

休みの日について「どうでしたか？」を尋ねる英語、いかがだったでしょうか？

仲の良い相手はもちろん、知り合ったばかりの人にも使えそうな表現がたくさん含まれていたと思います。共通の話題がなくて困っている時や、仲良くなりたいと思っている人に対して積極的に役立ててみると、相手ともっと近づけるかも！

英語で人に話しかける時って最初は緊張しますよね。でも、少しずつ頑張って多くの言葉を言ってみる事で、確実に力がつきます！

今日ご紹介したフレーズが、コミュニケーションスキルupに役立つと嬉しいです！