気になる話題イッパイ!英会話の上達に役立つニュースメディア

わお!「すごい」の英語!驚いたときのお役立ちフレーズ11選!!

 

LINEで送る
Pocket

s_248060806

誰かと会話をしていて驚いたとき、なんてリアクションします?

日本語だと、「すごーい!」「すごいねー!」なんていうのがありますよね。英語だと”Wow!”とか”Oh my god!”といったリアクションから始まることが多いです。そしてこの後に続く英語の「すごい」には本当にたくさんのバリエーションがあるんです!

毎回同じリアクションじゃつまらない!そんなあなたに、今回は「すごい」の英語フレーズ11選を紹介します!

スポンサーリンク


「すごいね!」シチュエーション別の使い分け!

s_262964918

英語の「すごい!」は、どれも相手がいい気分になるポジティブなフレーズばかり!たくさんある表現の中から、状況や文脈に合わせてネイティブスピーカーは上手に使い分けてます。

そしてこれらのフレーズを使うときは、Attitude(態度)も大事!少し大げさくらいに驚きながら言うのがベスト!いろんな言い方をストックしておいて、よりナチュラルでテンポの良い英会話を目指しましょ!

That’s great!

すごいじゃん!

ちょっとした驚きから、超ビックリ!まで幅広いシチュエーションで使える英語!

超ビックリ!ってときには、「ダァッッツ グレエエエイト!!」と大げさに中を伸ばし気味に言うと◎!

A: I canceled the flight just before the departure but I didn’t get charged for a cancellation fee!
(直前に飛行機キャンセルしたけど、キャンセル料取られなかった!)
B: That’s great!
(すごいじゃん!)

That’s awesome!

素晴らしいね!

“Great”よりもさらに上のニュアンスで、相手のために心から喜んでいるのが伝わる英語表現!ネイティブの会話では頻繁に出てくるフレーズです。

会話の中でさらっと自然に使えるとかっこいいですね!

A: I’m going to spend a few weeks in Europe this summer!
(今年の夏は数週間ヨーロッパで過ごすの。)
B: That’s awesome!
(素晴らしいね!)

That’s great news!

すごいニュースだね!

良い報告や知らせを聞いたときに使いたい英語フレーズ!

ちなみに”news”は複数形に間違えられやすいけど、〜sで終わる単数形です。数えられない名詞なので”the news”とは言えても”a news”とは言わないので注意!

A: I had been assigned to the upcoming project and my boss asked me if I’m interested in the project manager’s role.
(上司に、次のプロジェクトのプロジェクトマネジャーをやらないかって聞かれたんだけど。)
B: That’s great news! You should give a try!
(それはすごいニュースだね!是非挑戦してみるべきだよ!)

That’s amazing!

それはビックリ!

「すごい!」に「驚き」のニュアンスを入れたいときにぴったりな英語フレーズ!

ルーフトップから見た景色があまりにもすごくて(素敵で)ビックリ!っていうときには、”what an amazing view!”なんていうふうにも使えますね。

A: I ran into my high school crush at Starbucks yesterday and.. guess what. He asked me out!
(昨日スタバで高校時代に片思いしてた彼とバッタリ会ったんだけど、、なんとデートに誘われたの!)
B: Wow! That’s amazing!
(わお!それはビックリね!)

That’s fantastic!

それは素敵だわ!

「すごい!」に「素敵!」のニュアンスを入れたいときにぴったりな英語フレーズ!

A: My fiancé will be able to join us for dinner tonight.
(今夜のディナー、私のフィアンセも参加できるかも。)
B: Really? That’s fantastic!
(ほんとに?それは素敵だわ!)

スポンサーリンク

「すごすぎ!」さらに上を行くビックリを表現!

s_96492581

「すごい!」のフレーズはたくさんありましたが、「すごい!」ではまだ足りない!もっと上を行く驚きを英語で表現したい!
そんなときに使えるフレーズを紹介します!

That’s incredible!

本当にすごいよ!

「すごい!」の上を行く驚きを英語で伝えたいときはコレ!

かなり感動したときの表現。”great””awesome”ではまだ足りない、もっと相手に驚きを伝えたいときに。

A: I passed the bar exam on my first try!
(1回目で司法試験に受かったよ!)
B: Congratulations! That’s incredible!
(おめでとう!本当にすごいよ!)

Terrific!

ものすごくいいね!

あまりにも素晴らしいものに出会って感動したときなどに、興奮気味に使ってみたい英語フレーズ!

A: We tried out Jurassic World 4D in IMAX last weekend.
(先週末ジュラシックワールド4DをIMAXシアターで観てきたよ。)
B: How was it?
(どうだった?)
A: It was terrific!
(ものすごい迫力だったよ!)

Super-duper!

マジですごすぎ!

もう一つ、これ以上ないってくらいの「すごい!」を表現したいときの英語フレーズ!

アメリカでは若い子がよく使うスラングだけど、オトナが茶目っ気たっぷりで使ってみても面白いかも?!「スーパーデューパー」と発音します!

A: You know who Steve is dating now? Victoria’s Secret Angel!
(ねぇ、スティーブ今誰と付き合ってるか知ってる?ビクトリアシークレットのモデルだって!)
B: Super-duper!
(マジで!すごすぎなんだけど!)

スポンサーリンク

「すごすぎて」ちょっと信じられない!を表現!

s_125741561

最後は、「すごい!」に「ちょっと信じられない!」という驚きのニュアンスを入れた英語フレーズをご紹介!

今まで出てきたフレーズは、どれも笑顔が似合うポジティブな表現でしたね。今から紹介するのは、言い方によってはポジティブにもネガティブにもなり得るフレーズ。

「もう呆れちゃう!」という気持ちを込めたいときは、あえて笑顔ではなくマジ顔で言ってみて!

Unbelievable!

信じられない!

すごすぎて驚きが隠せない!そんなときはコレ!”I can’t believe it!”でもオーケー!

A: Hi Jane! Have you already moved in with Alex?
(ハイ、ジェーン!もうアレックスと一緒に住んでるんだっけ?)
B: Umm.. Actually no. I started hooking up with my ex recently..
(ええと・・実は最近元カレといい感じで・・)
A: What?! Unbelievable!
(なんだって?!信じられない!)

You gotta be kidding!

冗談でしょ!

これもポジティブ、ネガティブどちらのシチュエーションでも使える「すごすぎてビックリ!」な英語フレーズ!

日本語にすると、「まさか!」「本当なの?!」「どうか冗談だと言って!」のような意味合い。言い方を変えてうまく使い分けてみて!

A: Hey man. I won $100,000 playing one poker game in Las Vegas.
(ラスベガスでさ、たった1回のポーカーで1,000万円勝っちゃったよ。)
B: You gotta be kidding!
(冗談だろ?!)

Too good to be true!

すごすぎてなんだか夢見たい!

なんだかうまい話しすぎて、にわかには信じがたい!そんなときに使える英語フレーズ!

とっても英語らしい表現ですね。こんなフレーズがさらっと使えたら上級!

A: I think Lisa likes you.. She laughs at all your stupid jokes!
(リサってあなたのこと好きだとおもうわ・・だってあなたのバカみたいな冗談にいつも笑ってるもの。)
B: Too good to be true! She’s the most popular girl in the class.
(そんな夢見たいな話ってある?!彼女クラスでいちばんの人気者だよ。)

おわりに

いかがでしたか?
英語の「すごい!」の表現、たくさんありましたね。

いつもつい”Great!”が出てきてしまうあなた。是非これらのフレーズを覚えて、リアクションにバリエーションをつけてみて!うまく使いこなして会話を盛り上げよう!

LINEで送る
Pocket