乗るを英語で！電車、車、バスなどの交通手段の伝え方11選

仕事や旅行に行くときの交通手段を聞かれた時や説明したい時・・・電車や車やバスなど色々ありますが、「英語でどう言うんだろう」と思ったことありませんか？

実は、乗り物によって少しずつ違う「乗る」という表現の仕方があるんですよ！

今回はあなたの乗り物にピッタリな「乗る」の英語フレーズを紹介します。

英語で「電車・バスに乗る」を伝えたい時

電車やバスを使って仕事や待ち合わせ場所などに行くことはよくありますよね！英語で「乗車する」は電車もバスもほとんど同じ表現の仕方をするんですよ。

ここでは、「電車・バスに乗る」の色々な英語表現を紹介します。

I take a train.

私は電車に乗ります。

「乗る」で一番よく使われる動詞の“take”は電車やバスに使うことも出来ますよ。ちなみに“train”の代わりに“subway”（地下鉄）や“tram”（路面電車）と言ってもいいですね。

もし会話の中で相手の認識がある電車という事なら”a train”の代わりに”the train”と言ってもいいですよ。

A: How do you get to work?
（どうやって通勤しているの？）
B: I take a train. It only takes 15 minutes to get here by train.
（電車に乗ります。ここに来るまで電車でたったの15分なんですよ。）

他にもこんな英語表現が。
I took a train.（私は電車に乗りました。）
I get a train.（私は電車に乗ります。）

バスの場合のフレーズが。
I take a bus.（私はバスに乗ります。）
I get a bus.（私はバスに乗ります。）

I will catch a train.

私は丁度来る電車に乗ります。

“catch”は先ほど紹介した“take”とほとんど意味は変わりません。ですが、こっちの方が少しだけ緊迫感がでるので、計画していた電車ではなく「丁度来る電車に乗る」という感じの意味になります。

“will”を使うことで未来形になるので、適当な時間に乗車する予定の時にピッタリなフレーズですよ。

A: How are you planning to get to the airport?
（どうやって空港まで行くの？）
B: I will catch a train. They have regular trains to the airport. 
（丁度来る電車に乗るつもり。空港までの電車は頻繁に来るからね。）

バスの場合のフレーズが。
I will catch a bus.（私は丁度来るバスに乗ります。）

I will get on a train.

私は電車に乗車します。

“get on”を使うと交通手段というより電車やバスに乗車する行動を表現することになります。ここでも”will”が使われているので未来形ですよ。

A: How are you planning to go home?
（どうやって家に帰るの？）
B: I will get on a train at Shibuya. It will take me to the closest station from home.  
（渋谷で電車に乗るよ。そうすれば家の最寄り駅に着くから。）

バスの場合のフレーズが。
I will get on a bus.（私はバスに乗車します。）

I travel by train.

私は電車で行きます。

ここで使う“travel”は「旅行」という事ではなく「（乗り物で）行く」という意味になります。“by ○○”は「○○で」という事なので、空欄には電車やバスそして車を入れて使ってくださいね。

A: Do you drive to work?
（車で通勤しますか？）
B: No. I travel by train. I don’t have a car.
（いいえ。電車で通勤します。車を持っていないんです。）

他にもこんな英語表現が。
I traveled by train.（私は電車で行きました。）
I go by train.（私は電車で行きます。）

バスの場合のフレーズが。
I travel by bus.（私はバスで行きます。）
I go by bus.（私はバスで行きます。）

英語で「車に乗る」を伝えたい時

車で仕事に行ったり遊びに行ったりする人もいますよね。自動車の交通手段を伝える時は電車やバスとは違う「乗る」を使うんですよ！

ここでは、「車に乗る」の英語の言い方を紹介します。

I drive to ○○.

私は○○まで運転します。

車の交通手段を伝える時は電車やバスで使った“take”ではなく、“drive”つまり「運転する」を使います。しかし、このフレーズはあなたが運転している時に限られますので気を付けてくださいね！

○○には場所を入れてくださいね。

A: Do you take a train to work?
（電車で通勤しますか？）
B: No. I drive to work. It takes 30 minutes to walk to the closest train station.
（いいえ。仕事まで運転します。最寄駅まで歩くのに30分かかるんですよ。）

他にもこんな英語表現が。
I drove to work.（私は仕事まで運転しました。）
I drive to school.（私は学校まで運転します。）
I drive.（私は運転します。）

また、“here”（ここまで）や“there”（そこまで）や“home”（家まで）を目的地にする時は“to”が要らないので“drive”の後に直接入れてくださいね！

A: How do you get home?
（どうやって家に帰るんですか？）
B: I drive home. There is no bus stops nor train stations near my house.
（家まで運転します。家の近くにバスの停留所や駅がないんです。）

I get a ride.

私は送って貰います。

このフレーズはあなたが車で仕事や学校まで送ってもらう場合に使えますよ！“a ride”とは英語で「乗ること」で、前に“get”を付けると「車に乗せてもらう」という意味になります。

アメリカでは“a ride”と言いますが、イギリスでは同じ意味の“a lift”の方がよく使われるんですよ！

A: Do you take the train to work?
（家まで車で送ろうか？）
B: No. I get a ride to work.
（いいえ。車で仕事まで送って貰います。）

他にもこんな英語表現が。
I got a ride.（私は送って貰いました。）
I get a ride from my husband.（私は夫に送って貰います。）
I get a ride home.（私は家まで送って貰います。）

I take a taxi.

タクシーに乗ります。

ここでもバスや電車で使った“take”で「乗る」を表現できますよ！タクシーは正式には“a taxi”ですが、ネイティブは“a cab”と呼ぶ人が多いかもしれません。

A: Do you drive to the airport?
（空港まで運転するの？）
B: No. I take a taxi. It’s too expensive to park at the airport.
（いいえ。タクシーに乗って行くよ。空港の駐車料金は高すぎるからね。）

他にもこんな英語表現が。
I get a taxi.（タクシーに乗ります。）
I go by taxi.（タクシーで行きます。）

英語で他の交通手段を伝えたい時

電車やバスや車以外の交通手段をとる人もいますよね。ここでは、自転車やバイクそして飛行機などの乗り物の「乗る」を紹介します。

I ride a bike.

私は自転車に乗ります。

正式には自転車は“a bicycle”と言いますが、普段は“a bike”という事が多いんですよ。自転車には動詞の“ride”を使って「乗る」を伝えます。

A: Do you drive to work?
（仕事まで運転するんですか？）
B: No. I ride a bike to work. It’s my daily exercise.
（いいえ。自転車をこいで仕事まで行きます。これが私の毎日の運動です。）

他にもこんな英語表現が。
I rode a bike.（私は自転車に乗りました。）
I ride a bike home.（私は自転車で家まで帰ります。）

I ride a motorbike.

私はバイクに乗ります。

普段、バイクは“a motorbike”と言いますが他にも“a motorcycle”と言うことがありますよ。バイクも「乗る」は“ride”を使いましょう！

A: How do you get home?
（家までどうやって帰るんですか？）
B: I ride a motorbike. It’s easier to get around the traffic jam.
（バイクに乗ります。バイクの方が渋滞をスルスルと抜けれます。）

バイクに関する詳しい英語表現はコチラの記事を参考にしてください！

「バイク」は英語でなんて言う？自転車との違い＆関連フレーズを紹介

I take an airplane.

私は飛行機に乗ります。

飛行機には電車やバスなどに使った“take”で「乗る」を表現するんですよ。

A: How do you get here?
（どうやってここまで来ますか？）
B: I take an airplane. It’s only a 2-hours trip.
（飛行機に乗ります。2時間しか掛かりません。）

他にもこんな英語表現が。
I go by airplane.（私は飛行機でいきます。）
I fly.（私は飛行機で飛びます。）

I take a ferry.

フェリーに乗ります。

船などに乗る交通手段もありますよね！船には、“ship”（大型の船）や“boat”（小型の船）そして “ferry”（渡し船）や“cruise”（娯楽の船）などがあります。ここでも、電車やバスと一緒で、“take”が「乗る」の意味で使われます。

A: How do you get to the island?
（島までどうやって行くの？）
B: I take a ferry. But they don’t operate in a bad weather.
（フェリーに乗ります。でも天気が悪いと休航になるんですよ。）

他にもこんな英語表現が。
I go by ferry.（フェリーで行きます。）

おわりに

どうでしたか？あなたの求めていた「乗る」は見つかりましたか？

乗り物によってそれぞれの英語表現があって覚えるのが大変だと思います。でも、少しずつ練習して慣れていってくださいね！